«Il n'y a pas le même degré d'exigence vis-à-vis des magistrats qu'on a pour la police», pointe Vial